Перевод «декретный отпуск» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "декретный отпуск" - переводы и примеры

декретный отпуск м.р. существительное Склонение

мн. декретные отпуски

maternity leave

Государство предоставляет женщинам декретный отпуск.

The State grants women maternity leave.

Примеры предложений со словом "декретный отпуск"

Государство предоставляет женщинам декретный отпуск. The State grants women maternity leave.

Декретный отпуск должен начинаться за 6 недель до даты родов по представлении медицинской справки. The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.

заменены статьи 8 (декретный отпуск) и 11 (права, относящиеся к соглашению о трудовом найме). Articles 8 (maternity leave) and 11 (rights pertaining to the employment agreement) are replaced.

Женщины, работающие в частном секторе, имеют право на полностью оплачиваемый декретный отпуск и два перерыва на кормление ребенка. In the private sector, women are entitled, for example, to maternity leave with full pay and to two nursing breaks.

В секторе государственной службы гражданским служащим-женщинам предоставляется декретный отпуск продолжительностью 12 недель, 6 из которых полностью оплачиваются. The public service entitles female civil servants to 12 weeks of maternity leave of which 6 are on full pay.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам