Перевод «двойная» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "двойная" - переводы и примеры

двойной прилагательное

Склонение

- / -

double [ˈdʌbl]

Двойной "макиато", обезжиренный, без пены.

Double Macchiato, low fat, low foam.

dual [ˈdju:əl]

Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.

Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.

twin [twɪn]

Двойной участок на кладбище это как-будто романтично.

Twin burial plots is kind of romantic.

duplicate ['djuːplɪkət]

Но если вы решите воспользоваться ей, то вам придется прекратить явно регистрировать покупки. Иначе возможен двойной подсчет.

However, you would like to adopt this functionality, you will want to stop explicitly logging in-app purchases events otherwise you may see duplicate counts in your reporting.

binary [ˈbaɪnərɪ]

Используй их как двойной фильтр.

Use them as binary sifters.

twofold

В политике глобализация создаёт двойное напряжение.

Politically, the strains of globalization are twofold.

другие переводы 3

свернуть

"двойная": словосочетания (80)

двойная жизнь двойная бухгалтерия двойная цель двойная молния двойная обратная отсылка двойная строчка двойная спираль двойная кавычка двойная смена двойная ошибка

"двойная": синонимы

двойной:: двойственный двукратный сдвоенный

Примеры предложений с "двойная"

Двойная угроза для либеральной демократии The Double Threat to Liberal Democracy

В Roxwell Finance существует двойная 3-х уровневая партнерская программа. In Roxwell Finance a dual 3-level partner program.

Как нам известно, двойная операция «заявляй и контролируй», которая предусматривалась в резолюции 687 (1991), слишком часто превращалась в игру в прятки. As we know, the twin operation “declare and verify”, which was prescribed in resolution 687 (1991), too often turned into a game of hide-and-seek.

Здесь наша ответственность двойная: вернуть экономический рост, но также незамедлительно отреагировать на человеческую трагедию, ударившую по молодежи. Our responsibility here is twofold: to put growth back on track, but also to respond immediately to the human tragedy that has hit our youth.

Однако двойная игра оказалась непредсказуемой: But the double game proved unsustainable:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку