Перевод «движимое имущество» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "движимое имущество" - переводы и примеры

движимое имущество ср.р. существительное Склонение

мн. движимые имущества

movable property

Для того чтобы избежать подобного результата, слово " товары " следует понимать, как охватывающее материальное и нематериальное движимое имущество.

In order to avoid that result, the word “goods” should be understood as covering both tangible and intangible movable property.

chattel [ˈtʃætl]

Ладно, этот бульдог - моё последнее движимое имущество.

Well, this bulldog is the last of my chattels.

movable asset

Все движимое имущество, которое было оставлено на опорном пункте в Аджаре 9 августа, исчезло.

All the movable assets that had been left at the Adjara base on 9 August were missing.

effect [ɪˈfekt]

personal estate

другие переводы 2

свернуть

движимое имущество": словосочетания (2)

личное движимое имущество движимое имущество завещателя

Примеры предложений со словом "движимое имущество"

Для того чтобы избежать подобного результата, слово " товары " следует понимать, как охватывающее материальное и нематериальное движимое имущество. In order to avoid that result, the word “goods” should be understood as covering both tangible and intangible movable property.

Ладно, этот бульдог - моё последнее движимое имущество. Well, this bulldog is the last of my chattels.

Все движимое имущество, которое было оставлено на опорном пункте в Аджаре 9 августа, исчезло. All the movable assets that had been left at the Adjara base on 9 August were missing.

Исключительно важное значение для функционирования эффективной и действенной системы регистрации обеспечительных прав на движимое имущество имеет рассмотрение важных предварительных соображений. The critical importance of implementing an efficient and effective registry system for security rights in movable property suggests an important preliminary consideration.

Рассматривается ли сельская женщина, как движимое имущество и зависит ли она от детей в старости? Was the rural woman regarded as chattel and did she depend on her children in her old age?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам