Перевод "дальний" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дальний"

дальний прилагательное Склонение

- / -

long-range

Я принимаю дальний сигнал бедствия.

I'm picking up a long-range distress signal.

distant [ˈdɪstənt]

«Одного человека однажды уволили из Совета безопасности, так как его дальний родственник только собирался вступить в брак с иностранкой.

"A man was once fired from the Security Council because some distant relative of his merely intended to marry a foreigner.

long-distance

капитаны морских судов, находящихся в дальнем плавании.

Captains of maritime vessels engaged in long-distance voyages.

long range

Удары дальней авиации ослабят российские ВВС и систему ПВО.

Long range strikes would debilitate much of the rest of Russia’s air force and air defense network.

long distance

Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования.

A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic.

remote [rɪˈməut]

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить.

So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "дальний" (30)

Дальний Восток - Far East
дальний свет - driving beam
дальний путь - long journey
дальний угол - back corner
ближний и дальний - near and far
Дальний север - Far North
дальний край - far-away country
дальний план - distance shot
дальний лес - distant forest
дальний туризм - long-distance tourism

Контексты с "дальний"

Я принимаю дальний сигнал бедствия. I'm picking up a long-range distress signal.

«Одного человека однажды уволили из Совета безопасности, так как его дальний родственник только собирался вступить в брак с иностранкой. "A man was once fired from the Security Council because some distant relative of his merely intended to marry a foreigner.

Сегодня, когда Соединенные Штаты готовятся потратить 60 с лишним миллиардов долларов на новый самолет В-21 (ранее он был известен как дальний стратегический бомбардировщик LRS-B), стоит вспомнить, что в начале 1930-х годов многие люди верили, что никакой защиты от бомбардировщиков нет и быть не может. As the United States prepares to spend more than $60 billion on the new B-21 (formerly known simply as the Long Range Strike Bomber), it is worth recalling that in the early 1930s, many people believed there was no defense against bombers.

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить. So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.

России нужен дальний перехватчик на смену МиГ-31, так как у нее очень большая территория. Russia needs a long-range interceptor to replace the MiG-31 because of its large territory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам