Перевод «голосованием» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "голосованием" - переводы и примеры

голосование ср.р. существительное Склонение

мн. голосования

vote [vəut]

Голосование по вопросу было закрыто.

The vote on the question was close.

voting [ˈvəutɪŋ]

Голосование на выборах является тайным.

Voting in elections is by secret ballot.

balloting

Коммунистов подозревают в том, что они подстроили голосование, добавляя имена в списки избирателей и возрождая мертвых в течение дня.

The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day.

polling [ˈpəulɪŋ]

Были заявления о запугивании на избирательных участках, об украденных урнах для голосования.

There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.

другие переводы 1

свернуть

"голосованием": словосочетания (1)

избирать прямым голосованием

Примеры предложений со словом "голосованием"

Может быть голосованием - решаем коллективно. Maybe we take a vote - we crowdsource.

Она вводит некоторые значительные улучшения, связанные с мажоритарным голосованием в Совете Министров. It introduces some significant improvements for majority voting in the Council of Ministers.

Поэтому мы должны провести тридцать девятый тур голосования, который является двадцатым ограниченным голосованием. We shall therefore proceed to the thirty-ninth round of balloting, which is the twentieth restricted ballot.

Еще одним новшеством было то, что наблюдатели от всех партий следили за голосованием. Another first was that observers from all parties monitored the polling.

В президентских и парламентских выборах 1996 года участвовала одна женщина-кандидат, снявшая свою кандидатуру перед самым голосованием. In the 1996 Presidential and Parliamentary elections there was a female Presidential aspirant who withdrew her candidature just before the polls.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам