Перевод "глаза в глаза" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "глаза в глаза"

глаза в глаза наречие

eye to eye

Смотреть глаза в глаза, чувствуя странное чувство.

Look eye to eye, feeling a strange feeling.

eye-to-eye

Контексты с "глаза в глаза"

Смотреть глаза в глаза, чувствуя странное чувство. Look eye to eye, feeling a strange feeling.

Все это позволит более слабым силам создавать значительные проблемы Америке и партнерам по коалиции, поскольку боевые действия обретут очень личностный характер: улица за улицей, дверь за дверью, глаза в глаза. All of this allows usually weaker forces to impose a significant challenge to America and its coalition as the fighting becomes very personal: street-to-street, door-to-door, eye-to-eye.

Но мы не смотрим глаза в глаза But we don't see eye to eye

Мы лицом к лицу Но мы не смотрим глаза в глаза We're face to face But we don't see eye to eye

Меня учили извиняться лично, глаза в глаза. I was raised to always apologize in person, face-to-face.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам