Перевод "вышло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вышло"

выйти глагол Спряжение

выйду / выйдешь / выйдут

go [ɡəu]

Постоянно просится выйти в уборную.

All the time asking for permission to go to the toilet.

come [kʌm]

Прошу номинантов выйти на сцену.

All prom court nominees, please come up to the stage.

leave [li:v]

Сказал бы тебе выйти вон.

I'd say you should leave.

marry [ˈmærɪ]

Она решила выйти за него.

She decided to marry him.

reach [ri:tʃ]

Как выйти к остановке автобуса в город?

Sorry, how can I reach the bus stop to the city?

appear [əˈpɪə]

Нажмите на панель состояния (рядом с изображением профиля) и выберите Выйти.

Click the status area where your account photo appears, then click Sign out.

contact [ˈkɔntækt]

Я впервые вышел на связь, когда нам нужно было оплатить счет.

The first time I got in contact was when we had to pay a bill.

come out

go out

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "вышло" (10)

вышло совсем не так - it turned out quite different
это плохо вышло - it has turned out badly
в одно ухо вошло , в другое вышло - in one ear and out the other
всё вышло совсем не так - it turned out quite different
вышло всё совсем не так - it turned out quite different
закон что дышло куда - повернул , туда и вышло - the law is an ass
закон что дышло куда повернул , туда и вышло - the law is an ass
как бы чего не вышло - it will come to no good
само собой вышло - it came about quite naturally
то на то и вышло - it's as broad as it's long

Контексты с "вышло"

Как вышло, что они не сгорели? How come nothing else burned up?

Что же вышло из строя? What went wrong?

Как так вышло, что медсестра осталась наедине с заключенным в сильно охраняемой психиатрической больнице? Why was a nurse left alone with a prisoner in a high-security psychiatric hospital?

Действительно, проблемы множатся так, что кажется, что это почти вышло из под контроля. Indeed, the way problems are proliferating appears almost uncontrollable.

Но из этого ничего не вышло. Nothing came of this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам