Перевод "выход из боя" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выход из боя"

выход из боя м.р. существительное Склонение

мн. выходы из боя

disengagement [ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt]

Контексты с "выход из боя"

В то время как «Путлер» призывает к конфронтации, «Умирающий медведь» говорит о выборе между управлением или социальной изоляцией, а то и выходом из боя: зачем принимать Россию всерьез, если она в любом случае обречена? While the Putler perspective calls for confrontation, Dying Bear prescribes management or marginalization, if not disengagement: Why bother taking Russia seriously if it’s doomed anyway?

Мне нужно найти выход из этой ситуации. I need to find a way out of this problem.

Объединенные силы союзников численностью 2 000 человек в конечном итоге вынудили семь тысяч красноармейцев выйти из боя. The combined Allied force of two thousand eventually compelled seven thousand Red Army troops to disengage.

Я обязан найти выход из создавшегося положения. I'm obliged to find a way out of the resulting situation.

Но поверь, клянусь матерью, я не сознательно из боя выходил. But believe me, I swear by mother, I didn't mean to leave the battle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам