Перевод «высмеивающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "высмеивающий" - переводы и примеры

высмеивать глагол Спряжение

высмеиваю / высмеиваешь / - / высмеивают

ridicule [ˈrɪdɪkju:l]

Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?

Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?

deride [dɪˈraɪd]

Когда начинался «Марш для всех», некоторые комментаторы стали высмеивать протестующих, называя их «зомби-католиками».

When the “March for all” began, some commentators derided the protestors as “zombie Catholics.”

make fun

Я и не знал сроду, что можно высмеивать чью-то гомосексуальность.

I never knew you can make fun of someone for being homosexual.

caricature [ˌkærɪkəˈtjuə]

Абсурдность северокорейской диктатуры легко высмеивать.

The absurdity of the North Korean dictatorship is easy to caricature.

satirise

Я хотел видеть что-то что высмеивает его, Но опять же, как вы это делаете?

I'm longing to see something that satirises it, but again, how are you doing it?

jeer [dʒɪə]

satirize [ˈsætəraɪz]

spoof [spu:f]

другие переводы 5

свернуть

"высмеивающий": синонимы

высмеивать:: глумиться издеваться осмеивать сатиризировать стёбывать

Примеры предложений со словом "высмеивающий"

Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами? Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?

Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин. Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.

Она высмеивает его на встречах сотрудников. She makes fun of him in staff meetings.

мессианское руководство, антиамериканская риторика, неуважение конституционных форм, сумасшедшие растраты и всеобщие демонстрации под дудку государства, собирающие толпы людей для того, чтобы высмеивать мнимых врагов. messianic leadership, anti-American rhetoric, disregard for constitutional forms, drunken spending, and state-orchestrated popular mobilization to fill squares and jeer at supposed enemies.

Я хотел видеть что-то что высмеивает его, Но опять же, как вы это делаете? I'm longing to see something that satirises it, but again, how are you doing it?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам