Перевод «выскальзывать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выскальзывать" - переводы и примеры

выскальзывать глагол Спряжение

выскальзываю / выскальзываешь / - / выскальзывают

slip [slɪp]

Если он потянет тебя вверх, выскальзывай из перчатки.

If he starts to carry you off, slip out of the glove.

slide out

Ты когда-нибудь видел, как человеческие кости выскальзывают из плоти?

Ever seen a man's bones slide out of his flesh?

slip out

Примеры предложений со словом "выскальзывать"

Если он потянет тебя вверх, выскальзывай из перчатки. If he starts to carry you off, slip out of the glove.

Ты когда-нибудь видел, как человеческие кости выскальзывают из плоти? Ever seen a man's bones slide out of his flesh?

И последнее, что я помню перед погружением в воду что она выскальзывает. And the last thing I remember before I went into the water was feeling it slip away.

Еще до того, как я услышал твою гитару, я заметил тебя одной ночью, перед тем, как лечь спать, ты выскальзывала из красного платья, и, по-моему, это были самые эротичные 15 секунд в моей жизни. Before I heard you play the guitar, I noticed you, one night, just before I went to bed, and you were slipping out of a red dress, and I thought it was the most erotic 15 seconds I'd ever seen.

Поместить в сковороду, насыпать вишенки сверху и запекать, пока шампур не начнёт легко выскальзывать. Pour into a pan, spread your cherries over the top and bake until the skewer inserted into the batter comes out clean.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам