Перевод "вырезать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вырезать"

вырезать глагол Спряжение

вырезаю / вырезаешь / - / вырезают

cut [kʌt]

Она матерится, но это можно вырезать.

She curses, but you can cut that out.

carve [kɑ:v]

Вырезать её имя у себя на сердце?

Open his chest and carve her name on his heart?

chisel [ˈtʃɪzl]

Почему бы не вырезать риф из мрамора?

Why not chisel a coral reef out of marble?

excise [ek'saɪz]

"Невозможно вырезать плевру", говорит он.

"You can't excise the pleura," he says.

slaughter [ˈslɔ:tə]

Или о десятилетиях конфликтов в Судане, где арабские мусульмане севера вырезали в общей сложности миллион чернокожих христиан с юга.

Or, the decades of conflict in the Sudan, where Arab Muslims in the North slaughtered 1 million black Christians in the South.

edit out

Если вырезать насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило.

If you edit out all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy's actually kind of sweet.

clip out

Теперь вы можете вырезать любой фрагмент экрана, словно веб-страницу.

Then, you can clip out something on your screen, like a web page.

cut out

другие переводы 5

свернуть

вырезать глагол Спряжение

вырежу / вырежешь / вырежут

cut [kʌt]

Она матерится, но это можно вырезать.

She curses, but you can cut that out.

Словосочетания с "вырезать" (1)

вырезать лобзиком - cut with a fretsaw

Контексты с "вырезать"

Она матерится, но это можно вырезать. She curses, but you can cut that out.

Вырезать её имя у себя на сердце? Open his chest and carve her name on his heart?

"Невозможно вырезать плевру", говорит он. "You can't excise the pleura," he says.

Почему бы не вырезать риф из мрамора? Why not chisel a coral reef out of marble?

Если вырезать насилие, ругань, угрозы и наглядный лесбийский секс, то Люси выглядит довольно мило. If you edit out all the violence, cursing, threatening and graphic lesbian sex, Lucy's actually kind of sweet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам