Перевод "выдвигать свою кандидатуру" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выдвигать свою кандидатуру"

выдвигать свою кандидатуру глагол Спряжение

run [rʌn]

Но когда его спросили, будет ли он выдвигать свою кандидатуру, прямого ответа он не дал.

But he punted when asked whether he was running.

Словосочетания с "выдвигать свою кандидатуру" (3)

выдвигать свою кандидатуру на выборах - run for election
выдвигать свою кандидатуру на пост президента - run for President
выдвигать свою кандидатуру на будущих президентских выборах - run for the next presidential election

Контексты с "выдвигать свою кандидатуру"

Но когда его спросили, будет ли он выдвигать свою кандидатуру, прямого ответа он не дал. But he punted when asked whether he was running.

США, по его словам, пытаются очернить Путина, даже не зная, собирается ли он снова выдвигать свою кандидатуру. The U.S., he said, is trying to smear Putin without even knowing whether he intends to run for president again.

Он должен избежать разрушительного этнического национализма последних лет, который привел к тому, что одной этнической группе запретили выдвигать свою кандидатуру на президентские выборы. It must avoid the pernicious ethnic nationalism of recent years that led to one ethnic group being banned from running in the presidential election.

Проиграв в 2008 году Бараку Обаме при выдвижении на пост президента от Демократической партии, Хиллари Клинтон в настоящий момент раздумывает, стоит ли ей в 2016 году снова выдвигать свою кандидатуру. Having lost the Democratic presidential nomination to Barack Obama in 2008, Hillary Clinton is now deciding whether to run again in 2016.

Менее предсказуемым является то, как построенная Путиным система планирует продолжать работу себя после окончания срока его полномочий в 2024 году, когда он будет конституционно лишен возможности вновь выдвигать свою кандидатуру. Less predictable is how the system Putin built will plan its perpetuation after his term ends in 2024, when he's constitutionally barred from running again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ