Перевод "вывести" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вывести"

вывести глагол Спряжение

выведу / выведешь / выведут

display [dɪsˈpleɪ]

Вывести на экран устройства строку «A1NWZ9».

Display the string “A1NWZ9” on your device

withdraw [wɪðˈdrɔ:]

Как я могу вывести средства?

How can I withdraw my funds?

output [ˈautput]

Щелкните Вывести > Форма FI, чтобы распечатать файл Интрастат.

Click Output > Form FI to print the Intrastat file.

remove [rɪˈmu:v]

Милая офицер, выведите этого человека из радиорубки.

Petty Officer, remove this man from the radio room.

breed [bri:d]

Видишь, золотистые ретриверы были выведены в Шотландии.

See, golden retrievers were first bred in Scotland.

bring [brɪŋ]

Как вывести арабское образование в онлайн

Bringing Arab Education Online

infer [ɪnˈfə:]

Поэтому необходимо вывести период, начиная с даты.

Therefore, you must infer the period from the date.

deduce [dɪˈdju:s]

Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно.

But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable.

pull out

По его словам, РПК направила назад всех боевиков, которые были выведены из Турции в рамках соглашения о прекращении огня.

True to his word, the PKK has now sent back all its fighters who were pulled out of Turkey as part of the ceasefire process.

get out

put out of

throw out

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "вывести" (44)

вывести из строя - disable
вывести на экран - display
вывести войска - withdraw troops
вывести на печать - print
вывести деньги - withdraw money
вывести из игры - sideline
вывести из эксплуатации - take out of service
вывести силы - withdraw forces
вывести из себя - enrage
вывести на рынок - bring to market

Контексты с "вывести"

Как я могу вывести средства? How can I withdraw my funds?

Вывести на экран устройства строку «A1NWZ9». Display the string “A1NWZ9” on your device

Как вывести арабское образование в онлайн Bringing Arab Education Online

С другой стороны, все его обслуживающие суда в тот день находились в Кувейте, и " КОТК " заявляет, что не могла вывести их за его пределы до их реквизирования иракскими вооруженными силами. Its service vessels, on the other hand, were all in Kuwait on that date, and KOTC states that it was unable to remove them before Iraqi forces commandeered them.

Щелкните Вывести > Форма FI, чтобы распечатать файл Интрастат. Click Output > Form FI to print the Intrastat file.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам