Перевод «вывезти» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вывезти" - переводы и примеры

вывезти глагол Спряжение

вывезу / вывезешь / вывезут

export [ɪk'spɔːt] (Бизнес)

Мой отец, занимавшийся экспортом игрушек, изо всех сил пытался вывезти нас всех в Англию, но ему это не удалось.

My father, who worked in the toy-export industry, tried frantically to take us all to England, but was unable to make it work.

take [teɪk] (Бизнес)

Были предприняты меры вывезти ночного управляющего из города.

Steps have been taken To transport the night manager out of the town.

haul away

Я хотел сказать, что его нужно вывезти как мусор.

I meant to say that it should be hauled away as garbage.

bring [brɪŋ]

take out

другие переводы 2

свернуть

"вывезти": словосочетания (1)

вывезти в свет

Примеры предложений со словом "вывезти"

Были предприняты меры вывезти ночного управляющего из города. Steps have been taken To transport the night manager out of the town.

Мой отец, занимавшийся экспортом игрушек, изо всех сил пытался вывезти нас всех в Англию, но ему это не удалось. My father, who worked in the toy-export industry, tried frantically to take us all to England, but was unable to make it work.

Кроме того, тракторам и сельскохозяйственным машинам часто не разрешается въезжать в закрытую зону, а это значит, что фермеры должны идти пешком или использовать ишаков для того, чтобы добраться до своей земли и вывезти свою продукцию. Moreover, tractors and farm vehicles are frequently not allowed access to the closed zone, which means that farmers must walk or use donkeys to reach their land and to bring out their produce.

Я хотел сказать, что его нужно вывезти как мусор. I meant to say that it should be hauled away as garbage.

Раньше вы могли вывезти 1500 долларов США без таможенной декларации. Previously, you could take out $1,500 without a customs declaration.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам