Перевод "выбирать нужный момент" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выбирать нужный момент"

выбирать нужный момент глагол Спряжение

choose the right time

Контексты с "выбирать нужный момент"

Никогда не умел выбирать нужный момент. Timing was never my thing.

После свержения авторитарного президента Виктора Януковича новое правительство решило испытать два различных подхода к реформированию страны: чистка уже существующих правительственных институтов и создание новых институтов, которым в нужный момент передавались определенные полномочия. Having thrust aside the authoritarian President Viktor Yanukovych, the new government attempted two different approaches to reforming the country: Cleaning up existing government institutions; and building new ones from scratch and then handing over power at the right moment.

В нужный момент Кано повалил русского великана на землю. At just the right moment, Kano threw the enormous Russian to the ground.

Вполне возможно, что он поступит хитро и в нужный момент преподнесет всем сюрприз — и непосредственно перед референдумом скажет греческим избирателям, что они могут голосовать против условий, поставленных кредиторами, потому что он получил деньги от России, чтобы преодолеть финансовые трудности и остаться в еврозоне. He may deftly and deviously spring the surprise at the appropriate time just before the referendum telling the Greek voters that they can vote no to the terms set by the creditors because he has got money from Russia to take Greece over the hurdle and stay in the Euro.

Для таргетинга также важно показывать рекламу в нужный момент. Timing is another important consideration for targeting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам