Перевод «встретиться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "встретиться" - переводы и примеры

встретиться глагол Спряжение

встречусь / встретишься / встретятся

meet [mi:t]

Тебе нужно встретиться с ней.

You must meet with her.

date [deɪt]

Может, мы должны всё-таки встретиться и поужинать.

Maybe we should, uh, keep that dinner date.

encounter [ɪnˈkauntə]

А в том, что для него спорт это язык, позволяющий ему встретиться со всей шириной и всем чудом мира.

It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world.

come in

И если они когда-нибудь встретятся .

And should they ever come in contact .

face each other

Они встретятся друг другом в финальном поединке.

They are to face each other in the final contest.

go out

Мы прекрасно посовещались, чудесно поужинали и договорились встретиться снова.

Yeah, we had a great strategy session, lovely dinner, and made plans to go out again.

occur [əˈkə:]

другие переводы 4

свернуть

"встретиться": словосочетания (6)

встретиться случайно встретиться в номере встретиться в туре встретиться взглядом встретиться по всему миру встретиться чаще

Примеры предложений со словом "встретиться"

Тебе нужно встретиться с ней. You must meet with her.

А в том, что для него спорт это язык, позволяющий ему встретиться со всей шириной и всем чудом мира. It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world.

Может, мы должны всё-таки встретиться и поужинать. Maybe we should, uh, keep that dinner date.

Мы прекрасно посовещались, чудесно поужинали и договорились встретиться снова. Yeah, we had a great strategy session, lovely dinner, and made plans to go out again.

Пару недель назад в компании Фейсбук, мы принимали важного высокопоставленного чиновника. Он приехал к нам, чтобы встретиться с топ-менеджерами со всей Силиконовой долины. Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам