Перевод "вспыхнувший" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вспыхнувший"

вспыхнуть глагол Спряжение

вспыхну / вспыхнешь / вспыхнут

break out

Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?

Will war break out in the seas of East Asia?

flash [flæʃ]

Если распылить и поджечь его, то он вспыхнет, и будет гореть.

If sprayed and ignited, it'll flash and burn.

flare [flɛə]

Добавьте к этому многолетний кризис на Корейском полуострове и тайваньский конфликт, который может снова вспыхнуть в любое время.

Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.

flame out

As a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations.

burst out

Он до сих пор здесь, он может вспыхнуть в любое время".

It's still there; it can burst out anytime."

spark [spɑ:k]

flame up

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "вспыхнувший"

Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии? Will war break out in the seas of East Asia?

Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло. The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared.

Недавние беспорядки, вспыхнувшие в воскресенье, были вызваны отчетом ООН, в котором бывший Премьер Министр обвиняется во фракционном насилии, послужившем причиной гибели более 30 человек. This latest unrest began on Sunday, sparked by a UN report which blamed the former Prime Minister for the factional violence earlier this year that killed more than 30 people.

Если распылить и поджечь его, то он вспыхнет, и будет гореть. If sprayed and ignited, it'll flash and burn.

Кризисы, являющиеся побочным продуктом глобализации, однажды вспыхнувшие в одной стране, затем быстро привели к возникновению сегодняшнего риска международного «пожара». As a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам