Перевод «вскоре после того, как» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вскоре после того, как" - переводы и примеры

вскоре после того , как союз

shortly after

Вскоре после того, как зашел в ТАРДИС, Доктор впал в глубокую кому.

Shortly after entering the TARDIS, the Doctor fell into a deep coma.

soon after

Вскоре после того, как Робин ушел на войну, помнишь, я была больна?

Soon after Robin went to war, you remember I was ill?

not long after

В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе.

In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote.

Примеры предложений со словом "вскоре после того, как"

Вскоре после того, как зашел в ТАРДИС, Доктор впал в глубокую кому. Shortly after entering the TARDIS, the Doctor fell into a deep coma.

Вскоре после того, как Робин ушел на войну, помнишь, я была больна? Soon after Robin went to war, you remember I was ill?

В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе. In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote.

В первый раз я встретился с ним вскоре после того, как он занял должность Администратора ПРООН. First, I met him shortly after he had assumed the post of Administrator of UNDP.

Она позволяет действовать в соответствии с текущей тенденцией: покупать вскоре после того, как цены достигли основания, и продавать вскоре после образования вершины. It allows to act according to the following trend: to buy soon after the prices reach the bottom, and to sell soon after the prices have reached their peak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам