Перевод "вскоре после того, как" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вскоре после того, как"

вскоре после того , как союз

shortly after

Вскоре после того, как зашел в ТАРДИС, Доктор впал в глубокую кому.

Shortly after entering the TARDIS, the Doctor fell into a deep coma.

soon after

Вскоре после того, как Робин ушел на войну, помнишь, я была больна?

Soon after Robin went to war, you remember I was ill?

not long after

В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе.

In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote.

Контексты с "вскоре после того, как"

Вскоре после того, как зашел в ТАРДИС, Доктор впал в глубокую кому. Shortly after entering the TARDIS, the Doctor fell into a deep coma.

Вскоре после того, как Робин ушел на войну, помнишь, я была больна? Soon after Robin went to war, you remember I was ill?

В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе. In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote.

Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.

Расследование, по данным швейцарского Федерального управления юстиции, началось в 2011 году — вскоре после того, как провалилась заявка США. The investigation, according to the Swiss Federal Office of Justice, began in 2011 — soon after the U.S. bid failed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам