Перевод «всерьёз» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "всерьёз" - переводы и примеры

всерьёз наречие

seriously

Джанет Эчелмен воспринимает воображение всерьёз

Janet Echelman: Taking imagination seriously

in earnest

Он принялся за работу всерьёз.

He began working in earnest.

"всерьёз": словосочетания (3)

принимать всерьёз заинтересовывать всерьёз заинтересовываться всерьёз

"всерьёз": синонимы

всерьёз:: действительно на самом деле по-настоящему

Примеры предложений со словом "всерьёз"

Джанет Эчелмен воспринимает воображение всерьёз Janet Echelman: Taking imagination seriously

Он принялся за работу всерьёз. He began working in earnest.

Но власти не восприняли его предложение всерьёз. But policymakers did not take his proposal seriously.

Вы говорите это в шутку или всерьёз? Are you in jest or in earnest?

Не стоит воспринимать ироничное предложение Брехта всерьёз. No one should take Brecht’s ironic suggestion seriously.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам