Перевод «впечатления» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "впечатления" - переводы и примеры

впечатление ср.р. существительное Склонение

мн. впечатления

impression [ɪmˈpreʃən]

Но верно ли это впечатление?

Is this impression right?

experience [ɪksˈpɪərɪəns]

Чтобы люди смогли получить впечатление о вас.

For people to experience who you are.

effect [ɪˈfekt]

Он произвёл на меня страшное впечатление.

And it had a chilling effect on me.

air of

Впечатление строгой подозрительности в моей работе очень важно.

An air of stern suspicion is very important in my line of work.

другие переводы 1

свернуть

впечатления": словосочетания (5)

создавать впечатления делиться впечатления производить большие впечатления производить впечатления смягчать впечатления

Примеры предложений со словом "впечатления"

Впечатления от поездки очень тяжелые. The impressions from the trip are very troubling.

И дизайн отвечает за эти впечатления. And design is responsible for this experience.

Он также признал необходимость пересмотра фразы о юридических последствиях, с тем чтобы не создавать впечатления, что члены международной организации могут поставить под вопрос позицию, занятую компетентным органом, которая обязательна для всех; а также отказаться от нынешней формулировки в пользу менее негативного подхода, используя, например, выражение " без ущерба для последствий, которые могли бы при этом возникнуть ". He also recognized that the expression relating to legal effects would have to be reconsidered to avoid giving the impression that the members of the international organization could cast doubt on the position taken by the competent organ, which was binding on all, and also to avoid the current wording in favour of an approach that was not so heavily negative, such as the phrase “without prejudice to the effects that might be produced by its exercise”.

Однако не создается впечатления, что представление Ху о демократии включает в себя идею о прямых выборах или гарантированных свободах личности. But Hu's idea of democracy doesn't appear to contain ideas about the direct election of top leaders or of guaranteed individual freedoms.

Этот вид прыжков даёт мне максимум ощущений во время свободного падения, включая зрительные впечатления. It's for sure - for me - it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам