Перевод "воровской притон" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "воровской притон"

воровской притон м.р. существительное Склонение

мн. воровские притоны

den of thieves

Контексты с "воровской притон"

Это неудивительно, когда твой папаша — почетный член воровской шайки, которая охраняет кнопки в этом лифте. No wonder, when your dad is a honorable member of the thieving gang that guards the buttons in that elevator.

Ты превратил отдел в питейный притон. You've turned the incident room into a drinking den.

Администрация должна на время забыть про возможную договоренность штаба Трампа о том, чтобы бросить Украину под поезд (даже с учетом того, что бывший руководитель этого штаба Пол Манафорт ранее работал на воровской режим Януковича). This requires a cognitive leap of faith: setting aside for the moment the possibility that the Trump campaign reached a deal to throw Ukraine under the bus (even given the fact that former campaign chairman Paul Manafort had previously worked for the kleptocratic Yanukovych regime).

Там дальше притон любителей группового секса и наркотиков. Back that way are the group sex and drug dens.

И последняя мысль: сталкиваясь с существующим сегодня в России размахом коррупции (да, он очень анархичный и воровской), целый ряд западных и российских бизнесменов и мнимых российских реформаторов говорил мне в частном порядке, что единственная для России возможность двигаться вперед – это ввести китайские методы и начать расстреливать людей. One final thought: faced with existing (and yes, very often anarchic and kleptocratic) present Russian levels of corruption, a number of Western and Russian businessmen and would-be Russian reformers have said to me in private that the only successful way forward for Russia would be to introduce Chinese-style methods and start shooting people.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам