Перевод «ворваться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ворваться" - переводы и примеры

ворваться глагол Спряжение

ворвусь / ворвёшься / ворвутся

rush [rʌʃ]

Они ворвались в женские раздевалки и конфисковали все документы, включая личные дневники.

They rushed into ladies'dressing rooms and confiscated all documents, including personal diaries.

"ворваться": словосочетания (2)

ворваться в дом ворваться в лидеры

Примеры предложений со словом "ворваться"

Они ворвались в женские раздевалки и конфисковали все документы, включая личные дневники. They rushed into ladies'dressing rooms and confiscated all documents, including personal diaries.

Когда мы вчера за завтраком читали этот странный текст, человек из нашего ближайшего окружения с выражением крайнего отчаяния ворвался в комнату и бросился к ногам отца, а потом к моим. Imagine that yesterday, as we were having tea, reading the answer in the paper, a man we all know very well rushed into the room in a wild despair, threw himself at your father's feet, then at mine.

Я хочу ворваться в тебя своими чреслами. I'm going to throw down onto you with my testicles.

Мы ворваться в их школе и разбивать окна. Hacking into their school with and break the windows.

Вот почему нам надо туда ворваться и найти способ остановить детонацию. Exact reason for which we have to do raid and find a way to stop the detonation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам