Перевод «возмещающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "возмещающий" - переводы и примеры

возмещать глагол Спряжение

возмещаю / возмещаешь / - / возмещают

refund [riːˈfʌnd]

Настройте эти графики, чтобы не возмещать налоги больше, чем собрано.

Set up these schedules to guarantee that you do not refund more tax than you collected.

redress [rɪˈdres]

Примем жалобу, и предложим возмещение; либо

Accept the complaint, and where appropriate offer redress; or

reimburse [ˌri:ɪmˈbə:s]

Также в этой форме можно выполнять сопоставление работника со счетом поставщика, чтобы возмещать работнику его собственные расходы.

You can also use the form to map a worker to a vendor account so that the worker can be reimbursed for out-of-pocket expenses.

remedy [ˈremɪdɪ]

Возмещение убытков в сочетании с другими средствами правовой защиты

Recourse to damages in combination with other remedies

offset [ˈɔfset]

Возмещение подоходного налога — запись налоговых ордеров для удержанных налогов.

Withholding tax offset – Record tax slips for withheld taxes.

indemnify [ɪnˈdemnɪfaɪ]

Грузоотправитель по договору возмещает перевозчику потери или ущерб, явившиеся результатом недостоверности такой информации.

The shipper shall indemnify the carrier against loss or damage resulting from the inaccuracy of such information.

repay [ˈri:ˈpeɪ]

В США брокеры продавали ипотечные кредиты, не проверяя, имелись ли у заемщиков достаточные средства для их возмещения.

In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay.

compensate [ˈkɔmpenseɪt]

recoup [rɪˈku:p]

make up

другие переводы 7

свернуть

"возмещающий": синонимы

возмещать:: возмещать ущерб восполнять компенсировать

Примеры предложений со словом "возмещающий"

Адрес получения возмещения по Bitcoin. Your refund receiving Bitcoin address

Примем жалобу, и предложим возмещение; либо Accept the complaint, and where appropriate offer redress; or

Суд регулярно возмещал Организации Объединенных Наций расходы по получении счетов-фактур. The Court has regularly reimbursed the United Nations upon receipt of invoices.

Возмещение убытков в сочетании с другими средствами правовой защиты Recourse to damages in combination with other remedies

Налогоплательщикам пришлось бы страдать вдвойне – возмещать ущерб, причинённый асбестом здоровью людей, а затем компенсировать производителям прибыль, упущенную из-за введения властями новых правил. Taxpayers would have been hit twice – first to pay for the health damage caused by asbestos, and then to compensate manufacturers for their lost profits when the government stepped in to regulate a dangerous product.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам