Перевод "возмездие" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "возмездие"

возмездие ср.р. существительное Склонение

мн. возмездия

retaliation [rɪˌtælɪˈeɪʃən]

Результатом стало необоснованное возмездие со стороны России.

The result was unwarranted retaliation from Russia.

retribution [ˌretrɪˈbju:ʃən]

Это похоже на кармическое возмездие.

It must seem like karmic retribution.

punishment [ˈpʌnɪʃmənt]

Наказание предполагает возмездие, и, хотя обе стороны могут попытаться так поступить, последствия непредсказуемы.

Punishment involves retaliation, and although it is worth pursuing, both sides can play that game, and it could easily spiral out of control.

comeuppance [ˌkʌmˈʌpəns]

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие.

Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "возмездие" (2)

возмездие за преступление - retribution for crime
общественное возмездие - social vengeance

Контексты с "возмездие"

Результатом стало необоснованное возмездие со стороны России. The result was unwarranted retaliation from Russia.

Это похоже на кармическое возмездие. It must seem like karmic retribution.

Наказание предполагает возмездие, и, хотя обе стороны могут попытаться так поступить, последствия непредсказуемы. Punishment involves retaliation, and although it is worth pursuing, both sides can play that game, and it could easily spiral out of control.

Неолибералы в других странах этого не поняли, и теперь на выборах в США и Европе их настигает возмездие. Neoliberals elsewhere have not – and now, in elections in the US and Europe, they are having their comeuppance.

Подобного рода вмешательство пока только вызывало негодование и возмездие со стороны террористов. Such intervention thus far has bred only resentment and terrorist retaliation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам