Перевод «водовороты» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "водовороты" - переводы и примеры

водоворот м.р. существительное Склонение

мн. водовороты

whirlpool [ˈwə:lpu:l]

Водоворот для Стива Гранда настолько же реален, насколько и камень.

A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.

maelstrom [ˈmeɪlstrəum]

В этом водовороте, процветают новые радикальные группы с транснациональными планами.

In this maelstrom, new radical groups with transnational agendas are blossoming.

eddy [ˈedɪ]

Садишься на парапет моста Луи-Филиппа, смотришь, как зарождаются и исчезают водовороты под его арками.

You go and sit on the parapet of Pont Louis-Phillipe, and you watch an eddy forming and disintegrating under the arches.

swirl [swə:l]

whirl [wə:l]

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "водовороты"

На поздних картинах Винсента Ван Гога присутствуют различного рода вихри: нарисованные им облака и звезды выглядят так, будто это водовороты света и воздуха. Vincent van Gogh’s later paintings had all sorts of swirling, churning patterns in the sky — clouds and stars that he painted as if they were whirlpools of air and light.

Садишься на парапет моста Луи-Филиппа, смотришь, как зарождаются и исчезают водовороты под его арками. You go and sit on the parapet of Pont Louis-Phillipe, and you watch an eddy forming and disintegrating under the arches.

Водоворот для Стива Гранда настолько же реален, насколько и камень. A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.

В этом водовороте, процветают новые радикальные группы с транснациональными планами. In this maelstrom, new radical groups with transnational agendas are blossoming.

Во-первых, его можно погасить за счет инфляции - обвал валюты за счет печатания денег приведет к исчезновению долга в водовороте инфляции. First, it can be inflated away - a currency collapse fed by money creation until the debt disappears in a whirl of inflation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам