Перевод "во всяком случае" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "во всяком случае"

во всяком случае

anyhow [ˈenɪhau]

Красивая женщина во всяком случае.

She's a beautiful woman anyhow.

in any case

Во всяком случае, давай не будем говорить о нём.

In any case, let's not speak of him.

at any rate

Во всяком случае, такова была теоретическая задумка.

Such was the theory, at any rate.

at all events

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "во всяком случае" (1)

то во всяком случае

Контексты с "во всяком случае"

Красивая женщина во всяком случае. She's a beautiful woman anyhow.

Во всяком случае, давай не будем говорить о нём. In any case, let's not speak of him.

Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. Such was the theory, at any rate.

Во всяком случае до тех пор, пока Комиссия не примет решение об уместности особого рассмотрения случая условных заявлений о толковании, принятую Специальным докладчиком в проекте руководящего положения 2.9.10 терминологическую предосторожность можно приветствовать. At all events, pending a decision by the Commission on the desirability of dealing specifically with the case of conditional interpretative declarations, the terminological precautions taken by the Special Rapporteur in draft guideline 2.9.10 were welcome.

Это - облегчение, во всяком случае. That's a relief, anyhow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам