Перевод "во всем мире" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "во всем мире"

во всём мире наречие

worldwide [ˈwə:ldwaɪd]

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

around the world

Аналогичные «процессы» происходят во всём мире.

Similar “proceedings” are taking place around the world.

throughout the world

Интересы монополий во всём мире приводили к подкупу и коррупции правительств.

Monopoly interests have bought and corrupted governments throughout the world.

all over the world

Это произошло во всём мире, хотя и не однородно.

One sees it all over the world, although not homogeneously.

across the world

Во всем мире страны берут на себя обязательства.

Across the world, commitments are forthcoming.

around the globe

К тому же во всём мире произошли массовые сокращения работников в финансовых центрах.

Trading volumes are down, as is bank lending, and there have been major layoffs in financial centers around the globe.

world over

Страны Ближнего Востока стали ассоциироваться с экстремистскими идеологиями и террором во всем мире.

The countries of the Middle East have become associated with extremist ideologies and terror the world over.

all over the globe

Не много людей, которых так же широко признают во всем мире, как Иоганна Павла II.

There can be few people who will be recognized as widely all over the globe as John Paul II.

all round the world

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "во всем мире"

Их языком пользуются во всем мире. Their language is used worldwide.

Люди во всем мире спрашивают: All around the world people ask:

Злоупотребление каннабисом распространено во всем мире. Abuse of cannabis is ubiquitous throughout the world.

Во всём мире появляется всё больше велодорожек. You have these rapidly emerging bike lanes all over the world.

Во всем мире страны берут на себя обязательства. Across the world, commitments are forthcoming.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам