Перевод «властелин» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "властелин" - переводы и примеры

властелин м.р. существительное Склонение

мн. властелины

lord [lɔ:d]

Это точно не "Властелин колец".

It ain't exactly Lord of the Rings.

master [ˈmɑ:stə]

Я не властелин времени, пространства и расстояния.

I'm not the master of time, space and dimension.

sovereign [ˈsɔvrɪn]

Как заставить властелинов киберпространства отвечать интересам общества, когда большая часть директоров утверждает, что их основное обязательство - увеличение прибыли владельцев?

How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?

ruler [ˈru:lə]

— Тот, кто станет лидером в этой сфере, будет властелином мира».

“Whoever becomes the leader in this sphere will become the ruler of the world.”

potentate [ˈpəutənteɪt]

другие переводы 2

свернуть

властелин": словосочетания (1)

властелин колец

Примеры предложений со словом "властелин"

Это точно не "Властелин колец". It ain't exactly Lord of the Rings.

Я не властелин времени, пространства и расстояния. I'm not the master of time, space and dimension.

С точки зрения международных инвесторов, банки, которые «слишком велики, чтобы обанкротиться», также являются идеальным местом для размещения их резервов ? до тех пор, пока рассматриваемый властелин остается платежеспособным. From the perspective of international investors, banks that are “too big to fail” are the perfect places to park their reserves – as long as the sovereign in question remains solvent.

Знаешь, сколько людей прочитали "Властелин колец"? You know how many people read "Lord of Rings"?

Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его и что я не могу не любить его. I felt he was my master and I his slave and I couldn't help loving him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам