Перевод "виток" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "виток"

виток м.р. существительное Склонение

мн. витки

turn [tə:n]

Они - очередной виток этой специальной гайки, которая закручивается уже 20 лет.

They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.

round [raund]

Чтобы «выпарить яд», говорит он, понадобится еще один виток боевых действий.

It will take another round of fighting, he said, to “steam” the poison out.

coil [kɔɪl]

Словосочетания с "виток" (27)

виток спирали - spiral turn
виток винта - turn of screw
виток змеевика - lap of coil
виток катушки - coil turn
виток крутки - tour
виток нарезки - fillet of screw
виток неактивной части обмотки - dead turn
виток обратной связи - feedback loop
виток орбиты - pass of the orbit
виток пружины - spring coil

Контексты с "виток"

Они - очередной виток этой специальной гайки, которая закручивается уже 20 лет. They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.

Чтобы «выпарить яд», говорит он, понадобится еще один виток боевых действий. It will take another round of fighting, he said, to “steam” the poison out.

Даже если это ускорит падение Асада, за ним последует новый виток кровопролития. Even if that move hastens Assad’s fall, a new round of bloodletting will follow.

А это, в свою очередь, спровоцировало очередной виток ожесточённых политических споров, которые угрожают самой идее усиления голоса Европы на глобальной сцене. And that, in turn, has triggered a round of bitter political squabbling that threatens to negate the entire idea of a much more powerful European voice on the global stage.

Лидер Хезболлы, Хасан Насрулла, впервые недвусмысленно предупредил Израиль, что новый виток конфликта больше не будет ограничен ливано-израильским поединком, а вовлечёт всю региональную "ось конфронтации" - Сирию, Иран, Хезболлу и Хамас. Hezbollah's leader, Hassan Nasrallah, for the first time explicitly warned the Israelis that a new round of conflict would no longer be confined to an Israeli-Lebanese showdown, but would involve the entire regional "axis of confrontation" - Syria, Iran, Hezbollah, and Hamas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам