Перевод "виновник" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "виновник"

виновник м.р. существительное Склонение

мн. виновники

responsible [rɪsˈpɔnsəbl]

Виновник: компания по пескоструйной обработке.

Body responsible: Sandblasting company.

Словосочетания с "виновник" (3)

виновник торжества - hero of the occasion
виновник преступления - perpetrator of a crime
истинный виновник - real culprit

Контексты с "виновник"

Виновник: компания по пескоструйной обработке. Body responsible: Sandblasting company.

Во-вторых: мы сами являемся и виновниками и жертвами нашего собственного загрязнения. Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.

Я могу отметить, что был жаркий день, был жаркий день и конечно мы на Top Gear были виновниками всего этого. I could give you a hot, it was a hot day and, of course, we on Top Gear are responsible for it.

А когда он ещё немного подрастёт, можно почти не сомневаться, что он спросит нас также и о том, что стало с виновниками смерти его отца. At a later point, Benedict will almost certainly also ask us what happened to those responsible for his father's killing.

Действия правительства во многих проблемных странах в конечном счете заканчивается показыванием указательного пальца: “Европа”, ЕЦБ и Германия, с ее (относительно) ответственной политикой, все являлись виновниками. Government action in many problem countries ultimately ends in finger pointing: “Europe,” the ECB, and Germany, with its (relatively) responsible policy, have all been scapegoats.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам