Перевод «взорваться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "взорваться" - переводы и примеры

взорваться глагол Спряжение

взорвусь / взорвёшься / взорвутся

explode [ɪksˈpləud]

Он может взорваться, как нитроглицерин.

He's likely to explode like glycerol trinitrate.

blow up

Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.

They defused the bomb before it could blow up.

burst [bə:st]

Готов взорваться от боли моей любви к тебе. Пожираем огнем моей любви к тебе.

Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.

Примеры предложений со словом "взорваться"

Он может взорваться, как нитроглицерин. He's likely to explode like glycerol trinitrate.

Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться. They defused the bomb before it could blow up.

Готов взорваться от боли моей любви к тебе. Пожираем огнем моей любви к тебе. Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.

Самолет закипел как чайник, готовый взорваться. The plane was a boiling teakettle ready to explode.

Катер не может вырваться из стыковочных зажимов и взорваться сам по себе. A runabout doesn't disengage from its docking clamps and blow up all on its own.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам