Перевод "вверх тормашками" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вверх тормашками"

вверх тормашками

upside down

Я могу выращивать помидоры вверх тормашками.

I can grow tomatoes upside down.

head over heels

Женщина в парандже переходила дорогу перед такси, споткнулась и полетела вверх тормашками.

A woman in a full burka crossing the road in front of the cab, tripped over the pavement, went head over heels.

Словосочетания с "вверх тормашками" (2)

лететь вверх тормашками - fall head over heels
полететь вверх тормашками - fall head over heels

Контексты с "вверх тормашками"

Я могу выращивать помидоры вверх тормашками. I can grow tomatoes upside down.

Женщина в парандже переходила дорогу перед такси, споткнулась и полетела вверх тормашками. A woman in a full burka crossing the road in front of the cab, tripped over the pavement, went head over heels.

С тех пор мир перевернулся вверх тормашками. Since then, the world has been turned upside down.

Нас сильно бьет об воду, вверх тормашками, крепко связанными. We hit the water hard, upside down, strapped in tight.

А потому, вопрос вдогонку: объясните тогда, как самолёт может летать вверх тормашками. And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам