Перевод "head over heels" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "head over heels"

head over heels наречие

кубарем (completely)

He fell head over heels into the pool.

Он кубарем полетел в бассейн.

вверх тормашками

Словосочетания с "head over heels" (3)

fall head over heels - влюбиться
be head over heels in love - быть по уши влюбленным
fall head over heels in love - влюбиться

Контексты с "head over heels"

He fell head over heels into the pool. Он кубарем полетел в бассейн.

A woman in a full burka crossing the road in front of the cab, tripped over the pavement, went head over heels. Женщина в парандже переходила дорогу перед такси, споткнулась и полетела вверх тормашками.

She fell head over heels from the ladder. Она кубарем скатилась с лестницы.

RG: You may remember, we fell head over heels in love. Р.Г. Возможно, ты помнишь, мы по уши влюбились друг в друга.

Said she would fall head over heels for any man who showed her the slightest amount of attention. Говорит, что она влюбилась бы по уши в любого мужчину, оказавшего ей должное внимание.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам