Перевод «введена» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "введена" - переводы и примеры

ввести глагол

Спряжение

введу / введёшь / введут

enter [ˈentə]

ввести информацию в базу данных;

Enter information into the database;

introduce [ˌɪntrəˈdju:s]

Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.

We need to introduce new ground rules for political discourse.

type [taɪp]

В поле домена невозможно ввести значения.

You cannot type any values into the domain box.

input [ˈɪnput]

Для получения бесплатной пробной подписки необходимо ввести номер банковской карты.

You'll have to input a credit card number to get the free trial.

inject [ɪnˈdʒekt]

Хаксли попросил свою вторую жену Лору ввести ему ЛСД.

Huxley asked his second wife Lora to inject him with LSD.

initiate [ɪ'niːbrɪət]

Такое наблюдение можно построить на данных, обнаруженных системой раннего обнаружения, которую ввел МВФ вместе с КФС.

Such surveillance can build on the findings of the early-warning exercise, which the IMF has initiated, together with the FSB.

insert ['ɪnsɜːt]

В списке, который отображается выберите заполнитель, чтобы ввести.

From the list that is displayed, select the placeholder to insert.

bring in

Чтобы ввести этот индикатор, который колеблется выше и ниже ноля, требуется простое вычисление.

“To bring in this oscillating indicator that fluctuates above and below zero, a simple MACD calculation is required.

enter into

type in

другие переводы 7

свернуть

Примеры предложений с "введена"

Если проводка введена неправильно, ее можно сторнировать. If a transaction is entered incorrectly, you can reverse it.

Функция правил автоответчика была впервые введена в Exchange 2010. The Call Answering Rules feature was first introduced in Exchange 2010.

Если в некоторых таблицах иерархии существуют требования к подписи, а в других - нет, а пользователь пытается ввести запись, то запись не будет введена. If some tables in the hierarchy have a signature requirement but others do not, and a user tries to insert a record, the record is not inserted.

Когда она будет введена полностью в строй, специалисты из различных предметных областей будут иметь единообразные интерфейсы для ввода данных независимо от источников ввода. When fully implemented, the different subject areas will have a uniform relational interface to input data, regardless of the input source.

Ключевой признак того, что дискриминация была введена в текущий дискурс – это навязчивая идея «интеграции», несмотря на то, что подавляющее большинство европейских мусульман соблюдают закон, знают язык страны, в которой они проживают и лояльно относятся к своей стране (хотя иногда и критично, как и их сограждане). The key sign that discrimination has been injected into the current discourse is the obsession with the idea of “integration,” despite the fact that the vast majority of European Muslims abide by the law, know the language of the country in which they reside, and are loyal to their country (though sometimes critical, like their fellow citizens).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку