Перевод "вбивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вбивать"

вбивать глагол Спряжение

вбиваю / вбиваешь / - / вбивают

hammer [ˈhæmə]

Россияне будут эти сваи вбивать еще не одно десятилетие.

"Russians will be hammering in these supports for decades.

drive in

Словосочетания с "вбивать" (8)

вбивать в голову - hammer into head
вбивать в поиск - type into search engine
вбивать гвозди в стену - beat nail into the wall
вбивать гвоздь в стену - beat a nail into the wall
вбивать мысли - drub ideas
вбивать мысль - drub idea
вбивать мысль в голову - drub an idea into the head
вбивать себе в голову - hammer into the head

Контексты с "вбивать"

Россияне будут эти сваи вбивать еще не одно десятилетие. "Russians will be hammering in these supports for decades.

Как сказал иорданский интеллектуал и бывший министр иностранных дел Марван аль-Муашер, в арабских студентов вбивают государственное и религиозное толкование истории, науки и политических ценностей. As the Jordanian intellectual and former foreign minister Marwan al-Muasher has argued, state and religious interpretations of history, science, and political values are hammered into Arab students.

Меня посадили в офисную каморку и заставили меня вбивать данные в таблицу. They put me in a cubicle and had me enter data into a spreadsheet.

— Путин давно пытался вбивать клинья между западными странами, но не сильно преуспел в этом. “Putin has been trying to force divisions in the West, but he actually hasn’t been succeeding that well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам