Перевод "в рассрочку" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в рассрочку"

в рассрочку наречие

by instalments

Могу я платить в рассрочку?

Couldn't I pay by instalments?

by instalment

Кредитор из Испании предоставил кредит должнику из Испании, определив сроки платежей в рассрочку.

A Spanish creditor gave credit to a Spanish debtor, fixing the payment dates by instalment.

in instalments

in installments

on the installment plan

by installments

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "в рассрочку" (34)

покупка с оплатой в рассрочку - hire purchase
продажа в рассрочку - instalment sale
выплата в рассрочку - payment by installments
кредит с погашением в рассрочку - installment credit
купить в рассрочку - buy on the instalment plan
платёж в рассрочку - payment by instalments
погашать долг в рассрочку - amortize debt
погашать долги в рассрочку - amortize debts
погашать ссуду в рассрочку - amortize loan
погашать ссуды в рассрочку - amortize loans

Контексты с "в рассрочку"

Остальная часть квартир продается по объявлениям, публикуемым в ежедневных газетах, при этом по условиям продажи 50 % от общей стоимости вносится в качестве задатка, а остаток выплачивается в рассрочку в течение 15 лет с установлением ежегодной процентной ставке в размере 8,4 % в соответствии с Решением о продаже квартир, права, обязательства и обязанности распоряжаться которыми принадлежит правительству. The other apartments are sold following a public announcement in daily newspapers, while the conditions of sale are 50 per cent of the total price to be deposited and the rest to be paid in instalments over 15 years, with an interest rate of 8.4 per cent annually, in accordance with the Decision on sale of apartments for which the Government has the disposition right, duties and responsibilities.

Могу я платить в рассрочку? Couldn't I pay by instalments?

По мнению Вульфа, решение проблемы заключается в требовании, чтобы такие банкиры получали свою оплату частями в рассрочку через десятилетие после того, как они сделали свою работу. For Wolf, the solution is to require that such bankers receive their pay in installments over the decade after which they have done their work.

Кредитор из Испании предоставил кредит должнику из Испании, определив сроки платежей в рассрочку. A Spanish creditor gave credit to a Spanish debtor, fixing the payment dates by instalment.

Мы исходим из того, что Вы заплатите остаточную сумму в рассрочку по месяцам. We presume that you will pay the remainder in monthly instalments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам