Перевод "в поле зрения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в поле зрения"

в поле зрения наречие

in sight

Держите их в поле зрения, Райдер.

Keep them in sight, Mr. Rider.

in view

Вы должны находиться в поле зрения сенсора Kinect, повернувшись к нему лицом.

Make sure you’re in view and that you’re facing the Kinect sensor.

under review

Словосочетания с "в поле зрения" (3)

держать в поле зрения - keep an eye
попадать в поле зрения - come into the view
марка в поле зрения - floating mark

Контексты с "в поле зрения"

Держите их в поле зрения, Райдер. Keep them in sight, Mr. Rider.

Было принято решение запланировать на 2009 год проведение четырех сессий общей продолжительностью до восьми недель и постоянно держать в поле зрения вопрос о необходимости выделения в 2009 году дополнительного конференционного времени. It was agreed that four sessions of a total duration of up to eight weeks should be scheduled for 2009, and that the need for additional meeting time in 2009 would be kept under review.

Вы должны находиться в поле зрения сенсора Kinect, повернувшись к нему лицом. Make sure you’re in view and that you’re facing the Kinect sensor.

Пока вы держите в поле зрения. As long as you keep in sight.

В то время правительство не планировало вводить в действие систему выдачи удостоверений личности в контексте мер реагирования на события 11 сентября 2001 года, однако оно постоянно держало в поле зрения этот аспект. At the time the Government was not planning to introduce an identity card scheme as part of its response to the events of 11 September 2001, but the policy was being kept under review.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам