Перевод "будить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "будить"

будить глагол Спряжение

бужу / будишь / - / будят

wake [weɪk]

Стоп, мы не будем её будить.

Whoa, we're not waking that thing up.

get up

Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник.

I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.

awake [əˈweɪk]

Словосочетания с "будить" (2)

будить воспоминание - evoke reminiscence
будить воспоминания - evoke reminiscence

Контексты с "будить"

Стоп, мы не будем её будить. Whoa, we're not waking that thing up.

Нельзя будить наших домочадцев в такой час. I s not right to wake our families at this hour.

Не надо меня будить и сообщать о том, что ты накосячил. Don't wake me up and throw your failures in my face.

Почему бы тебе меня не впустить, а не будить всю округу? Why don't you let me in, instead of waking up the whole neighbourhood?

Ей надо было рано вставать, поэтому она просила меня ее не будить. She had an early meeting so she'd asked me not to wake her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам