Перевод «бросать на ветер» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бросать на ветер" - переводы и примеры

бросать на ветер глагол Спряжение

waste [weɪst]

И слов на ветер не бросает.

And she does not waste words.

Примеры предложений со словом "бросать на ветер"

Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered.

И слов на ветер не бросает. And she does not waste words.

Я хотел сказать, что еще повезло, что традиции не требуют бросать на могилу апельсиновые корки, но подумал, что она не оценила бы этого. I wanted to say it's a lucky thing the custom wasn't to put orange peels on the grave, but I didn't think she'd appreciate it.

Чувак, может, ты и не сечешь в компах, но их нельзя бросать на землю, друг мой. Hey, man, maybe you don't know computers, but you can't throw them on the ground, my friend.

Проект был закрыт в 1984 году уже после того, как на ветер было выброшено 180 миллионов долл. The project was canceled in 1984 after $180 million was blown.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам