Перевод «большая сделка» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "большая сделка" - переводы и примеры

большая сделка ж.р. существительное Склонение

мн. большие сделки

big deal

«Это большая сделка, которая важна не только для энергетического сектора, но и для всей экономики», — заявил он.

"This is a good big deal, which is important not only for Russia's energy sector but for the entire Russian economy," he said as the deal was being announced.

Примеры предложений со словом "большая сделка"

«Это большая сделка, которая важна не только для энергетического сектора, но и для всей экономики», — заявил он. "This is a good big deal, which is important not only for Russia's energy sector but for the entire Russian economy," he said as the deal was being announced.

Не заключай сейчас больших сделок. Don't make a big deal of it.

Гарантирую, что моя самая большая сделка, надерёт задницу вашей самой большой. I guarantee you my biggest trades kick the ass out of your biggest trades.

Когда он обсуждался в 1960 годы, была заключена некая «большая сделка». When it was negotiated in the 1960s, to prevent the further spread of nuclear weapons, there was a grand bargain struck.

Когда начался Уругвайский тур, состоялась Большая сделка, включившая в повестку дня переговоров по торговли услуги и права интеллектуальной собственности – два вопроса особой важности для развитых стран. When the Uruguay Round began, there was a Grand Bargain to expand the trade agenda to include services and intellectual property rights – two issues of particular concern to developed countries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам