Перевод "big deal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "big deal"

big deal существительное

мн. big deals

грандиозное предприятие ср.р.

I mean, they made this whole big deal that everything was gonna be ok and that.

Я хочу сказать, они сделали это целое грандиозное предприятие, все должно было быть хорошо и это.

большая сделка ж.р.

Don't make a big deal of it.

Не заключай сейчас больших сделок.

Словосочетания с "big deal" (6)

it's not a big deal - подумаешь
make big deal - раздувать проблему
not a big deal - ничего страшного
no big deal - ничего страшного
be a big deal - иметь большое значение
be no big deal - не иметь большого значения

Контексты с "big deal"

Don't make a big deal of it. Не заключай сейчас больших сделок.

I mean, they made this whole big deal that everything was gonna be ok and that. Я хочу сказать, они сделали это целое грандиозное предприятие, все должно было быть хорошо и это.

"This is a good big deal, which is important not only for Russia's energy sector but for the entire Russian economy," he said as the deal was being announced. «Это большая сделка, которая важна не только для энергетического сектора, но и для всей экономики», — заявил он.

For those who care, this is a big deal; for those who don’t, they will know only that Yahoo! Для заинтересованных в регулировании обмена личной информацией, ее выборочного предоставления, это — грандиозное предприятие; для тех, кто не заинтересован, это значит только то, что Yahoo!

No big deal, they'll regenerate. Ничего страшного, они восстановятся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам