Перевод "болезненно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "болезненно"

болезненно наречие

painfully (причиняющий боль)

Даже те страны, которые были подготовлены лучше, болезненно ощутили последствия кризиса:

Even those countries that were better prepared were made painfully aware of the after-effects of crisis:

sickly [ˈsɪklɪ]

болезненный прилагательное Склонение

болезненнее / болезненнейший

painful [ˈpeɪnful] (причиняющий боль)

Нынешний момент в мировой истории – болезненный.

The current moment in world history is a painful one.

morbid [ˈmɔ:bɪd]

Возможно, это немного темновато, имеет болезненный подтекст.

Perhaps that it's a little dark, has a morbid undertone.

sick [sɪk]

Робин Аррен - маленький болезненный мальчик.

Robin Arryn is a sickly little boy.

sallow [ˈsæləu]

А ты выглядишь старо и болезненно.

And you look old and sallow.

unhealthy [ʌnˈhelθɪ] (нездоровый)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "болезненно" (3)

проходить болезненно - be painful
воспринимать болезненно - take painfully
переносить болезненно - endure painfully

Контексты с "болезненно"

Этот все будет очень болезненно. This process is very painful and also stressful.

Мы видим, что "лучше" является наиболее частым ощущением прямо сейчас, следом идут хорошо, плохо, виновато, правильно, ошибочно, болезненно и так далее. We see that "better" is the most frequent feeling right now, followed by "good," "bad," "guilty," "right," "down," "sick" and so on.

Безусловно, существуют болезненно толстые люди, вес которых ставит под угрозу их жизни. Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk.

А ты выглядишь старо и болезненно. And you look old and sallow.

Её гораздо легче использовать, и это менее болезненно. It's much easier to use, much less painful.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам