Перевод "бодрящий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бодрящий"

бодрящий прилагательное Склонение

- / -

bracing [ˈbreɪsɪŋ]

То есть ветер неожиданно дует, но он такой радушный и бодрящий.

I mean, the wind is unexpected but welcome and bracing.

fresh [freʃ]

Я очнулась в бодрящем веянии полутьмы зная, неким первобытным образом, что я рядом с морем.

I awoke in the fresh-smelling semi-dark, knowing in some primal way that I was near the sea.

exhilarant

invigorative [ɪnˈvɪɡərətɪv]

другие переводы 1

свернуть

бодрить глагол Спряжение

бодрю / бодришь / - / бодрят

invigorate [ɪnˈvɪɡəreɪt]

Немного бодрит, не правда ли?

My, invigorating, isn't it?

Контексты с "бодрящий"

Вы проведете удивительный бодрящий день в лесу! You get an amazing, invigorating day out in the woods!

То есть ветер неожиданно дует, но он такой радушный и бодрящий. I mean, the wind is unexpected but welcome and bracing.

Но в этой самой своей книге про идеальный брак он написал, что может отличить сперму молодого мужчины которая, по его словам, имеет свежий и бодрящий запах, от семени зрелого мужчины, семя которого пахнет, я цитирую: "Совершенно как цветы испанского каштана: But he wrote in this book, "Ideal Marriage" - he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, "Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.

Немного бодрит, не правда ли? My, invigorating, isn't it?

Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс? Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам