PROMT.One

Перевод «близость» на английский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "близость" - переводы и примеры

близость ж.р. существительное Прослушать Склонение
proximity [prɔkˈsɪmɪtɪ] Прослушать
Однако близость означала также и вмешательство США.
However, proximity has also meant US meddling.
vicinity [vɪˈsɪnɪtɪ] Прослушать
Мы пойдем проверим местность в непосредственной близости от врат.
We're gonna check out the immediate vicinity of the gate.
intimacy [ˈɪntɪməsɪ] Прослушать
Близость и незащищенность напрямую связаны.
Intimacy and vulnerability are directly connected.
affinity [əˈfɪnɪtɪ] Прослушать
Близость сходства соответствует модели скользящего окна.
Affinity proximity follows a sliding window model.
closeness [ˈkləusnɪs] Прослушать
Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй.
I feel a closeness to this choir - almost like a family.
near [nɪə] Прослушать
Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.
The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console.
association [əˌsəusɪˈeɪʃən] Прослушать
Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам.
Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars.
togetherness Прослушать
В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.
On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.
nearness [ˈnɪənɪs] Прослушать
propinquity [prəˈpɪŋkwɪtɪ] Прослушать
другие переводы 7
свернуть

Примеры предложений с "близость"

Однако близость означала также и вмешательство США. However, proximity has also meant US meddling.
Близость и незащищенность напрямую связаны. Intimacy and vulnerability are directly connected.
Близость сходства соответствует модели скользящего окна. Affinity proximity follows a sliding window model.
При этом, если рассматривать данный вопрос с точки зрения религии (близость выбранного участка к кладбищу), то следует указать, что в Приштине места отправления обрядов, такие, как мечети и церкви, расположены близко друг от друга. That having been said, if the issue is seen from the standpoint of religion (proximity of the chosen site to a cemetery), it is worth noting that houses of worship such as mosques and churches are situated near each other in the city of Pristina.
Я чувствую близость с этим хором - почти как с семьёй. I feel a closeness to this choir - almost like a family.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее