Перевод "блистать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "блистать"

блистать глагол Спряжение

блистаю / блистаешь / блещешь / блистают

shine [ʃaɪn]

Ты будешь блистать до смерти, ты дрянной

You will shine to the death, you are shoddy

sparkle (ярко проявляться, with)

Тебе не нужны блестки, чтобы блистать.

You don't need glitter to sparkle.

Словосочетания с "блистать" (3)

блистать красотой - be in the flower of beauty
блистать молодостью и красотой - be radiant youth and beauty
блистать остроумием - sparkle with wit

Контексты с "блистать"

Ты будешь блистать до смерти, ты дрянной You will shine to the death, you are shoddy

Тебе не нужны блестки, чтобы блистать. You don't need glitter to sparkle.

Вы способны заставить их блистать, всего лишь работая с ними один на один. You can shine that light on them, one human interaction at a time.

Те из нас, кто знает Бернанке, считают его человеком, имеющим необходимый опыт, интеллектуальные способности и личные качества, чтобы блистать на должности, которую он займет в феврале следующего года. Those of us who know Bernanke view him as someone who has the experience, intellect, and personality to sparkle in the position that he will assume next February.

Ладно, хотя шесть на шесть довольно быстр на асфальте и заставляет полицейских оглядываться, по-настоящему он блистает во внедорожных условиях. Now, although the six-by-six is seriously quick on tarmac and turns policemen's heads, where it's really built to shine is as an off-roader.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам