Перевод "биться головой об стену" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "биться головой об стену"

биться головой об стену глагол Спряжение

be up against blank wall

Контексты с "биться головой об стену"

Последний парень, которого посадили в изолятор, он бился головой об стену, чтобы больше не разговаривать. The last boy which was put in isolation, he hit his head against the wall so he couldn't talk anymore.

Так, я и моя команда полночи бились головой об стену. Well, I spent half the night with the team banging our heads against the wall.

Если честно, иногда мне хочется стукнуть вас головой об стену! Honestly, sometimes I could knock your head against a wall!

Он бился головой об стену, чтобы больше не разговаривать. He hit his head against the wall so he couldn't talk anymore.

Думаю, тут мы бьёмся головой об стену. I think we've hit a brick wall here, you know.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам