Перевод «беспомощность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беспомощность" - переводы и примеры

беспомощность ж.р. существительное Склонение

helplessness

Вовсе не слабость или беспомощность вынудила Обаму играть по-крупному.

It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.

powerlessness

Если бы я не верил, беспомощность съела бы меня заживо.

Because if I didn't, that powerlessness would eat me alive.

Примеры предложений со словом "беспомощность"

Вовсе не слабость или беспомощность вынудила Обаму играть по-крупному. It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.

Если бы я не верил, беспомощность съела бы меня заживо. Because if I didn't, that powerlessness would eat me alive.

Показывая отчаяние, беспомощность и безнадежность, СМИ говорят тем самым правду об Африке, и ничего кроме правды. By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth.

Но в Китае это название невольно оказалось связанным со случаями, иллюстрирующими беспомощность простых китайцев перед могущественными и коррумпированными. But in China, the brand has unwittingly found itself enmeshed in tales that illustrate the powerlessness of ordinary Chinese against the powerful and corrupt.

В некотором смысле, его внезапная смерть символизирует беспомощность доведенного до отчаяния политического лидера, столкнувшегося с непреодолимыми проблемами. In some sense, his sudden death seems to symbolize the helplessness of a desperate leader confronting overwhelming challenges.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам