Перевод «беспомощно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беспомощно" - переводы и примеры

беспомощно наречие

helplessly

Полиция и ОМОН беспомощно стоят рядом.

The police and OMON riot militia stand by helplessly.

беспомощный прилагательное Склонение

беспомощнее / беспомощнейший

helpless [ˈhelplɪs]

Ты думаешь, что Финн как беспомощный щенок, которого ты можешь спасти.

I know you think Finn is some helpless pup that you can save.

"беспомощно": синонимы

беспомощно:: бессильно немощно

беспомощный:: беззащитный жалкий немощный слабый

Примеры предложений со словом "беспомощно"

Полиция и ОМОН беспомощно стоят рядом. The police and OMON riot militia stand by helplessly.

Ту-104 Кузнецова беспомощно вознесся вверх, затем перевернулся и начал падать, войдя в гигантский штопор. His -104 sailed helplessly upward, flipped over, and began diving, his descent looking like a gigantic corkscrew.

Совет Европы и Еврокомиссия беспомощно наблюдали за событиями, как будто ситуация не находилась в их руках. The European Council and the Commission have watched helplessly, as if the matter was not in their hands.

Все же здесь, как они лежат пораженный и необходимый, сплетение беспомощно на цементе этажи, они сокращены открытые с мачете и оставленный, чтобы медленно задохнуться. Yet here, as they lay stricken and needful, wreathing helplessly on cement floors, they are cut open with machetes and left to slowly suffocate.

Ощущать, как симбионта, который контролировал каждое твое действие долгие годы, а ты лишь беспомощно взирал на это из темнейшего уголка своего сознания, как его наконец вырезали из твоего тела, и теперь он извивается в свете дня. To feel the sensation of the symbiote that has controlled your every action for so many years, while you watched helplessly from the darkest recess of your mind, as it is finally excised from your body and left to writhe in the light of day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам