Перевод «беспокойства» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беспокойства" - переводы и примеры

беспокойство ср.р. существительное Склонение

мн. беспокойства

concern [kənˈsə:n]

Я полностью разделяю Ваше беспокойство.

I fully share your concern.

anxiety [æŋˈzaɪətɪ]

Сегодня это беспокойство не исчезло.

That anxiety has not vanished.

worry [ˈwʌrɪ]

Второй, США пора проявлять беспокойство.

Second, the time for America to worry is now.

troubling

Ему стало стыдно за причинённое вам беспокойство.

He was ashamed of troubling you.

trouble [ˈtrʌbl] (Путешествия)

Пожалуйста, возьмите за беспокойство, сэр.

Please take this for your trouble, sir.

disquiet

Это беспокойство выражается несколькими способами.

This disquiet is expressed in several ways.

harassing

Кроме того, рекламный текст не должен оскорблять, причинять беспокойство или угрожать пользователю.

Also, ad copy must not be insulting, harassing or threatening to people.

disquieting [dɪsˈkwaɪətɪŋ]

Впрочем, откровения «Огня и ярости», хотя и вызывают серьёзное беспокойство, по большей части совершенно неудивительны.

But the bulk of Fire and Fury’s disclosures, though deeply disquieting, aren’t all that surprising.

uneasiness [ʌnˈi:zɪnɪs]

Тем не менее, это беспокойство отражает центральную задачу, стоящую перед АСЕАН.

Nonetheless, this uneasiness reflects a central challenge facing ASEAN.

bother [ˈbɔðə]

Ребят, я извиняюсь за беспокойство, но вы должны забрать вашего Шелдона.

I'm sorry to bother you guys, but you've got to come take your Sheldon back.

bothering

Вы также можете убрать из друзей или заблокировать кого-то, если этот человек доставляет вам беспокойство.

You can also unfriend or block someone if they're bothering you.

distressing [dɪsˈtresɪŋ]

suspense [səsˈpens]

другие переводы 10

свернуть

"беспокойства": словосочетания (9)

причинение беспокойства финансовый повод для беспокойства в состоянии крайнего беспокойства держать в состоянии беспокойства доставлять беспокойства испытывать беспокойства печать беспокойства причинять беспокойства приступ беспокойства

"беспокойства": синонимы

беспокойство:: волнение смущение тревога тревожность

Примеры предложений со словом "беспокойства"

Но повод для беспокойства имеется. But there is reason for concern.

Слишком много беспокойства - "расстройством тревожности". Worrying too much is "anxiety disorder."

Да, поводов для беспокойства - масса. Okay, there're lots of problems to worry about.

Но Китай, Вьетнам и некоторые постсоветские государства дают ещё большие поводы для беспокойства. But if you look at China, Vietnam and a number of the former Soviet states, what's happening there is more troubling.

Я очень сожалею, что причинил Вам столько беспокойства. I am very sorry to have caused you so much trouble.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам