Перевод "безопасный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "безопасный"

безопасный прилагательное Склонение

безопаснее / безопаснейший

safe [seɪf]

Другой вариант чуть более безопасный.

Your other option is a bit safe.

secure [sɪˈkjuə]

Что такое безопасный просмотр (https)?

Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?

safety [ˈseɪftɪ]

Финские силы яростно обстреливали флот Платонова из винтовок, пока тот перевозил выживших из 352-го на безопасный противоположный берег.

Finnish troops furiously potted away with rifles at Platonov’s fleet as it whisked the survivors of the 352nd to safety on the opposite shore.

harmless [ˈhɑ:mlɪs]

Но почему же все это не вполне безопасно?

But why is all this not quite harmless?

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "безопасный" (23)

безопасный район - safe area
безопасный в пожарном отношении - fireproof
безопасный канал - secure channel
безопасный для здоровья - safe-health
безопасный порт - safe port
безопасный причал - safe berth
безопасный инструмент - safety tool
безопасный автомобиль - wreck-resistant car
безопасный алгоритм - secure algorithm
безопасный велосипед - safety bicycle

Контексты с "безопасный"

Другой вариант чуть более безопасный. Your other option is a bit safe.

Что такое безопасный просмотр (https)? Does Facebook use secure browsing (HTTPS)?

Финские силы яростно обстреливали флот Платонова из винтовок, пока тот перевозил выживших из 352-го на безопасный противоположный берег. Finnish troops furiously potted away with rifles at Platonov’s fleet as it whisked the survivors of the 352nd to safety on the opposite shore.

Не разработаны стандарты на различные экологически чистые товары; до сих пор не принято ни одного решения о нанесении экомаркировки; не подано ни одной заявки на экомаркировку (по причине слабой информированности); термин " экологически чистый товар " не понятен населению: как потребители, так и продавцы путают его с термином " безопасный для здоровья ". The standards of various ecologically pure products are not elaborated; no eco-labels have been granted yet; no application has been received yet (there is little awareness); the term “ecologically pure product” is not understandable by the public- both consumers and providers identify it with the term “harmless to health.”

«Безопасный секс с нашими презервативами». "Practice safe sex with our brand of condoms."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам